2006/11/12 | 几米语录
类别({已} 删除) | 评论(0) | 阅读(297) | 发表于 16:27
他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。
They'er both convinced that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.
摘译自辛波丝卡（Wislawa Szymborska） "Love at First Sight"第一段

人生总有许多巧合，两条平行线也可能会有交汇的一天。
人生总有许多意外，握在手里面的风筝也会突然断了线。
在这个熟悉又陌生的城市中，无助地寻找一个陌生又熟悉的身影。
摘自向左走，向右走（Turn lift Turn right）

看见的，看不见了。夏风轻轻吹过，在瞬间消失无踪，记住的，以往了。只留下一地微微晃动的迷离树影......
看不见的，是不是就等于不存在？也许只是被浓云遮住，也许刚巧风沙飞入眼帘，我看不见你，却依然感到温暖。
记住的，是不是永远不会消失？我守护如泡沫般脆弱的梦境，快乐才刚开始，悲伤却早已潜伏而来。
看不见的，看见了。夏风轻轻吹过，草丛树叶翻舞飞扬。以往的，记住了。乌云渐渐散去，一道柔和的月光洒落在窗前。
摘自月亮忘记了

我们何其幸运，无法确知，自己生活在什么样的世界。
We'er extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in. We'er extremely fortunate我们何其幸运
摘自W.Szymborska辛波丝卡

如今我已不再置身事外，一切色彩皆已入声音与气味。且如曲调般绝美地鸣响。我何需书本呢？风翻彩叶，我知晓他们的话语，并时而柔声复诵。而那将眼睛如花般摘下的死亡，将无法企及我的双眸......
I no longer have to do without now,all colors are translated into soumds and smells.and they ring infinitely sweet like tones.Why should I need a book?The wind leafs through the trees;and I know what passes there for words,and sometimes repeat them softly.And Death,who plucks eyes like flowers,doesn't find my eyes......


人不是鱼，怎会了解鱼的忧愁。
鱼不是鸟，怎会了解鸟的快乐。
鸟不是人，怎会了解人的荒唐。
人不是鸟，怎会了解鸟的自由。
鸟不是鱼，怎会了解鱼的深沉。
鱼不是人，怎会了解人的幼稚。
你不是我，怎会了解我。
摘自《在心中每天开出一朵花》

总在快乐的时候，感到微微的惶恐。
在开怀大笑时，流下感动的泪水。
我无法相信单纯的幸福。
对人生的欺负悲喜，既坦然又不安。
摘自《在心中每天开出一朵花》

迷路的夜晚,失去了回家的方向,那条熟悉的小路不见了.
但是,我并不真正的感到慌张.
就像那熟悉的朋友,也常常突然消失了,
但是,你知道他们中就会出现的.
我看不懂星星的指引,我在寻路,及思念想念的人.
摘自《听几米唱歌》

以为有了翅膀, 就会变成一只鸟;
以为变成鸟之后, 就可以拥有自由.
而今,拥有了期盼的翅膀,
却只能在小小的空间里, 飞翔.遗失了自由.
原来,自己还是搞不懂,
是想要翅膀,飞翔,或是自由,
还是只要一种追求飞翔的感觉.
摘自《听几米唱歌》

谁会在黄昏的窗外
为我念一首小诗
欢乐人潮散去
谁来温暖这寂寞的空间
摘自《听几米唱歌》

我看见一条鱼,一条对我微笑的鱼.
不管白天,夜晚,每当我经过时,她总是摇摇摆摆地游向我,对我微笑.
不论天晴,天雨,说话,她摇一摇尾巴,对我微笑.
我看电视到深夜,她无聊地吐了几个气泡,对我微笑.
洗澡的时候,她眷恋的陪在我身边,对我微笑.
她始终带着微笑的表情.我喜欢这条鱼.
我拥有一条像狗一样忠心,像猫一样贴心,像爱人一样深情的鱼.
我轻轻的亲吻我的鱼.

晚安.
我以为,我以为,我和我的鱼都睡着了.
我看见了一条鱼,一条发着绿光,漂浮在屋中的,我的鱼.
她优雅的在空中漂浮,我在她身后慌忙追赶,我害怕失去我的鱼.
我跟着一条发着绿光的鱼,游荡在午夜的街头.
都市里的每一个人都睡着了吗?他们正在做着美梦吗?

好久没有抬头看天上的月亮,忘了怎么跟星星许愿了.
我想起了年少时熟悉的舞步,不自觉的跳了一段小舞.
树林里真适合玩躲猫猫的游戏,而我的朋友都躲到哪儿去了呢?

清晨的露水把裤管都沾湿了,草原中还有着千奇百怪的小昆虫吧?
我看见一条发着绿光的鱼,幽幽地飘向海洋.
我们一同跃入澄净清冷的海水.
我和我的鱼在海洋中快乐地嬉游.
仰式,蝶式,蛙式,自由式,花式……
恩,还有狗爬式……
我像一条鱼,自由自在的在大海中游来游去.

才发现,我也是一条被囚禁在大鱼缸中的小鱼.
我怎么努力挣扎,也游不出这透明的界限.
我看见一条鱼,一条发着绿光,漂浮在空中的鱼.
她摇着尾巴,依然带着微笑的表情.
她的微笑,忽然让我感到忧伤.
我无法拥有这条鱼.
这条像狗一样忠心,像猫一样贴心,
像爱人一样深情的鱼.

经过老桥时,想起年少时爱唱的一首歌.
情不自禁地在车中轻轻哼了起来.
我送一她似乎都在等着我,等着我给她一个深情凝视的眼神.
我想拥有这条鱼.
我带着一条鱼,一条对我微笑的鱼回家.
我对她条鱼回家.
回到真正的家.
她摇着尾巴,滑入一望无际的蓝色大洋.
这次我真的睡着了.
我轻轻的亲吻我的鱼.
我看见一条鱼,一条平凡无奇,被困在我家中的小鱼.
摘自《听几米唱歌》

生命中,不断的有人离开或进入.
於是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了.
生命中,不断的有得到和失落.
於是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了.然而,看不见的,是不是就等於不存在?
记住的,是不是永远不会消失?
摘自《听几米唱歌》

摘星星
摘不到的星星，总是最闪亮的。
溜掉的小鱼，总是最美丽的。
错过的电影，总是最好看的。
失去的情人，总是最懂我的。
我始终不明白，这究竟是什么道理。
摘自《听几米唱歌》

我遇到猫在潜水,却没遇到你
我遇到狗在攀岩,却没遇到你.
我遇到夏天飘雪,却没遇到你.
我遇到冬天刮台风,却没遇到你.
我遇到猪都学会结网了,却没遇到你.
我遇到所有的不平凡,却一直遇不到平凡的你.
摘自《听几米唱歌》

外面是黑夜
我没有迷失方向
灯光下
我却没有明天
若干的春天
呼吸阳光
秋天里哭泣
刹那繁华
摘自《听几米唱歌》

坚持等待一片不肯掉落的叶子坠下
想起整树翠绿的青春
冬日即将到来
躲进被窝准备长长的冬眠
我望着最后的枯叶
松脱 飘落 翻转
为消逝的时光
默哀......
摘自 (《Sound of colors》 )

昨日的悲伤我已遗忘,可以遗忘的都已经不再重要了.
然而谁会在地下铁出口等我?他会握住我的手,告诉我星星的方向,陪我走一段路.
也许我们该坐下来,静静的喝杯茶,诉说未来的愿望.
摘自《地下铁》

湿透的衣裳　　终究会干
可以遗忘的　　都不再重要了
摘自《地下铁》

当美好的东西来临的时候你会很自然的闭上眼睛
摘自《地下铁》

“向日葵告诉我，
只要面对着阳光努力生长，
日子就会变得单纯而美好……”
摘自《beautiful solitude》
0

评论Comments

日志分类
首页[243]
{私} 日记[88]
{自} 别处[13]
06年杂记[47]
{已} 删除[95]